-
1 Pflaumenentsteinmaschine
сущ.2) пищ. косточковыбивная машина для слив, машина для удаления косточек из сливУниверсальный немецко-русский словарь > Pflaumenentsteinmaschine
-
2 Pflaumenentsteinmaschine
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Pflaumenentsteinmaschine
-
3 Pflaumenentsteinmaschine
f косточковыбивная машина ж. для сливыNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Pflaumenentsteinmaschine
-
4 Anschlitzvorrichtung
сущ.пищ. устройство для надрезания (напр. сливы для извлечения косточки)Универсальный немецко-русский словарь > Anschlitzvorrichtung
-
5 Anschlitzvorrichtung
fустройство для надрезания (напр. сливы для извлечения косточки)Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Anschlitzvorrichtung
-
6 Stein
сущ.1) общ. кирпич, шашка, камень (постройки), камень (тж. перен.), пешка (шахматы), драгоценный камень, фигура, косточка (сливы, вишни и т. п.), камень2) мед. конкремент3) тех. абразивный брусок, жёрнов, накипь, пустая порода, торцовая шпонка4) авт. ползун, сухарь5) метал. штейн6) полигр. колодка8) пищ. камешек, косточка (плода)9) маш. камень (в кулисе)10) сил. камень (порок стекла), огнеупор11) свар. брусок, торцевая шпонка12) дер. короткая шпонка, оселок, точильный камень, сухарь (в кулисе)13) ВМФ. риф, скала -
7 Knödel
m (n)1) фрикаделька, клёцкамаленькие шарики из мясного (Fleischknödel), печёночного (Leberknödel) фарша, белого хлеба (Semmelknödel), манки (Grießknödel) и др. Засыпка для супасм. тж. Rindsuppe2) кнеля, клёцкаколобок из картофеля (Erdäpfelknödel), манки (Grießknödel), белого хлеба (Semmelknödel), дрожжевого теста (Germknödel), сваренный в подсоленной воде. Гарнир к мясному блюду или самостоятельное блюдо. В качестве сладкого блюда готовится с начинкой из повидла (Powidlknödel), абрикосов (Marillenknödel), сливы (Zwetschkenknödel) и др.3) рохлямедлительный, неуклюжий, беспомощный человек
См. также в других словарях:
Сливы сушеные фаршированные — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Пицца) … Энциклопедия кулинарных рецептов
Сливы натуральные целые — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 7 Рецепт приготовления: В текущей категории (Овощи и фрукты): | | | | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Сливы натуральные половинками — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 9 Рецепт приготовления: В текущей категории (Овощи и фрукты): | | | | | | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
СЛИВЫ МЕТАЛЛА — металл, обычно сливаемый из заливочных ковшей в изложницы, например, из за его охлаждения (конец разливки), из за недостаточного количества для заполнения формы и т. п. Иногда сливы металла называют скрапом. Сливы металла и скрап используют в… … Металлургический словарь
Моченые сливы — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Заготовка из сливы для пирогов — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 10 Рецепт приготовления: В текущей категории (Консервация фруктов): | | | | | | | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Цукаты из сливы - 2 — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 5 Рецепт приготовления: В текущей категории (Консервация фруктов): | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Цукаты из сливы с орехами — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Консервация фруктов): | | | | | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Заготовка для пирогов — Тип блюда: Вторые блюда Категория: Слива, компот и мармелад Время приготовления (минуты): 5 Продукты: Первый способ. Сливы без косточек пересыпают сахаром (на 1 кг 200 300 г. сахара), укладывают в банки, накрывают крышками, помещают в кастрюлю с… … Энциклопедия кулинарных рецептов
Салат из свеклы и сливы — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Сладости): | | | | | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Цукаты из сливы — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 5 Продукты: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов